ホーム > サイトについて > Foreign Language > Español > certificado de desastre y certificado de daños

ここから本文です。

更新日:2016年1月6日

certificado de desastre y certificado de daños

り災(りさい)証明書(しょうめいしょ)と被災(ひさい)証明書(しょうめいしょ)について

RISAI SHOMEISHO(cerificado de desastre):

RISAI SHOMEISHO(cerificado de desastre) es un documento que certifica el grado de daños de las viviendas(inmueble o casa que esta usando para vivir) a causa de los desastres naturales. Este documento podrá ser solicitado para la deducción de los impuestos o para la solicitud de seguro. 

HISAI SHOMEISHO(certificado de daños)

HISAI SHOMEISHO(certificado de daños) es un documento que certifica los daños de muebles, automóviles, etc. confirmando con las fotografias o otras cosas, cuando haya demanda por parte de los damnificados. Este documento podrá ser solicitado para los tramites relacionados al vehículo, lugar de trabajo , escuela, etc.

Documetos necesarios para la solicitud

  • Fotos(unos cuantos) que pueda confirmar el estado de los daños
  • Mapa que pueda ubicar el lugar damnificado
  • Otros. Evidencia que pueda certificar el desastre o daño
  • Inkan (sello)

(Para mayores informaciones informese en las municipalidades donde residen)

このページに関するお問い合わせ

知事直轄国際課多文化共生

茨城県水戸市笠原町978番6

電話番号:029-301-2853

FAX番号:029-301-1375

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

質問:このページの情報は役に立ちましたか?

質問:このページは見つけやすかったですか?